Call for IT terminology

Here's something that could have fallen into either of my blogholes, from the Spanish-language library humor site (¡sí­, existe!) BiblioTICando con humor, about Alfons Cornella Solans, the information theorist and founder of Infonomia, 'the network of innovators'. (Here is the pdf English-language version of its About Page.)

Among the term he has coined in his writings is the captivating  infoxicación. I feel as if there must certainly be an English-language term that capture this as succinctly. Even though 'infoxication' has a Google presence, I'm afraid that it doesn't capture the same sentiment while hinting at other, less savory other sentiments. Any sugestions out there?